Překlad "nechci abys" v Bulharština


Jak používat "nechci abys" ve větách:

Nechci, abys věděla, že tahle část mě existuje.
Не искам да знаеш, че имам и такава страна.
Křič na mě, uhoď mě, jen nechci, abys mě nenáviděl.
Развикай се! Удари ме, но не ме мрази!
Řekni, a já tě hodím na autobus domů za mámou, protože pro mě moc znamenáš a já nechci, abys utíkala se mnou.
Искам само да ми кажеш и ще те кача на автобуса да се върнеш при майка си защото държа на теб, и не мога да те карам да бягаш с мен.
Vím, že nepatříš k zabijákům v rodině, proto nechci, abys měl strach.
Знам, че не си по силовите упражнения. Не се плаши.
Nechci, abys mi zmizela ze života.
Не искам да изчезнеш от живота ми.
Je citlivý, prochází těžkým obdobím a nechci, abys ho zrovna teď odmítla.
Той е много чувствителен, преживява тежък момент и не бих искала да го отблъснеш.
OK, nechci, abys o tom někomu něco říkala.
Не искам да споменаваш нито дума на никого.
Nechci, abys ho spolknul, kdyby se něco semlelo.
Да не вземеш да я глътнеш, ако нещо се обърка.
Nechci, abys poslouchal žádnou vzteklou hudbu.
Не искам да слушаш никаква бурна музика.
Rayi, chci ti něco říct, ale nechci, abys to špatně pochopil.
Ще кажа нещо, но не ме разбирай погрешно.
Já vím, ale nechci abys teď napadala játra, chci abys ji namlátila tu její vyzáblou prdel, rozumělas?
Не искам да удряш дроба. Удари я под кльощавия задник.
Nechci, abys ses bál o mě, Deane.
Не искам да се тревожиш за мен, Дийн.
Já jen nechci, abys mě nenáviděla.
Само не искам да ме мразиш.
Irmo, nechci, abys s tím člověkem mluvila.
Ирма, не искам да разговаряш с този човек.
Meggie, vím, že nechci, abys to dělala.
Знаеш, че не искам да правиш това.
Nechci, abys byla u toho, až mě chytí.
Не те искам наоколо, когато ме хванат.
Nechci, abys sem chodil a zase nás stáhnul ke dnu.
Не искам да идваш тук и отново да ни разочароваш.
A nechci, abys ty měl stejný pocit.
Не искам никога да се чувстваш така.
A nechci, abys mě ráno nenáviděla.
И не искам да ме мразиш на сутринта.
Nechci, abys na mě vzpomínal tak, jak jsem byl včera.
Не искам да мислиш за мен така, както бях снощи.
Že už nechci, abys ty byla v nebezpečí, nikdy.
Не искам да те излагам на опасност.
Nechci, abys na mě byla naštvaná.
Не искам да ми се сърдиш.
Nechci, abys své matce kvůli mně lhala.
Не искам да лъжеш майка си.
Protože jestli tohle všechno půjde do háje, tak nechci, abys toho byla součástí.
Защото когато всичко се започне, не искам да участваш.
Ale... já... prostě nechci, abys umřel, taťko méďo.
Не искам да умреш, татко мечок.
Nechci, abys měl pocit, že už mi nemůžeš věřit.
Не искам да смяташ, че не можеш да ми вярваш.
Jacku, nechci, abys obětoval svoji kariéru kvůli mně.
Не искам да жертваш кариерата си за мен, Джак.
Nechci, abys s ním mluvil, než se dostaneme do Černého hradu.
Не искам да му говориш до Черен замък.
Ne, nechci, abys chodila do mého pokoje.
Не! Не те искам в стаята ми.
Podívej, než dorazí tví partneři... o nic nejde a nechci, abys měl obavy...
Преди партньорите ти да дойдат... Не е сериозно и не искам да се тревожиш...
Masone, nechci, abys dál sbíral hadí obratle.
Мейсън, не искам вече да събираш змийски прешлени.
Nechci, abys to špatně pochopil, ale myslím, že se bojíš toho, co budeš dělat příští rok.
Пич, не ме разбирайте погрешно, но аз помислих, че паника за това, което ще направим през следващата година. /
A teď nechci, abys odešla dříve, než odejdu já.
И сега няма да те пусна, докато аз не напусна това място.
Jen nechci, abys ho pustila dovnitř!
Просто не исках да го пускаш вътре!
Nechci, abys tetu Peggy moc poslouchala.
Не искам да слушаш леля Пеги.
Nechci, abys z vás dostal ten člověk infarkt.
Не искам да докарвам на човека сърдечен удар.
Nechci, abys zmeškala všechno to, co by ti někdo jiný mohl dát.
Не искам да изпуснеш нещата, които някой друг може да ти даде.
Lidi chytnou, když dělají chyby, a já nechci, abys udělala nějakou hloupost, jasný?
Хората го хващат, когато правят грешки. И просто не искам да направиш нещо глупаво, нали?
Nikdy nechci, abys měl pocit, že přede mnou musíš něco tajit.
Не искам да си мислиш, че е нужно да криеш от мен.
A když ne, tak nechci, abys byla tam venku.
А ако не проработи... Не те искам там.
Nechci, abys mě pořád zkoušela porazit!
Все се опитваш да ме победиш.
0.91806101799011s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?